alpha

Document Translator

Translation of complex documents (legal, scientific, technical) with Markdown formatting preserved, client glossary, and back-translation fidelity check.

Book a Document Translator demo See pricing

Features

What this module does

140-language support (Gemma 4 native)
EXACT Markdown formatting preservation
Client glossary indexed via Ragnight
Auto-detection of domain (legal/scientific/technical/commercial)
Automatic back-translation for fidelity check
Translator notes: untranslatable terms, ambiguities flagged
Legal references kept as-is (cited articles and decisions)
Compatible with PDF/Office via Tika sidecar

Benefits

What you gain

No document ever leaves gbox (vs DeepL Pro, Google Translate)
Unlimited users at no extra cost (vs $30-50/user/mo cloud)
Compliance with client contracts forbidding document transmission
Proprietary client glossary — quality compounds over time
Automatic fidelity check on critical documents
Savings on external translators for first-pass translations

Why on-prem document translation

DeepL Pro, Google Translate Enterprise, Microsoft Translator — all
excellent on raw quality, but all send your documents to their
servers. For a law firm translating an M&A agreement, an R&D team
with a patent, or a sales manager with strategic terms: that's
a deal-breaker.

What the module does

140 languages (Gemma 4 native)
Markdown formatting preserved EXACTLY (titles, lists, tables, code blocks)
Client glossary indexed in Ragnight (custom terminology)
Domain detection (legal, scientific, technical, commercial)
Back-translation for automatic fidelity verification on critical documents
Translator notes: untranslatable terms, ambiguities, flagged suggestions

Other modules

beta

Law firms · In-house legal · Procurement

Contract Review

Contract analysis in seconds: executive summary, key-clauses mapping, risk flagging, comparison against your firm's internal precedents.

à partir de 8 000 €

Discover

beta

Exec · Sales · Product · HR · Consulting

Meeting Summarizer

Audio transcription + structured summary: decisions, action items (who/what/when), notable quotes. 100% local, Whisper included.

à partir de 5 000 €

Discover

See it in action

30-minute personalised demo on your own use cases. No commitment.

Let's talk

We reply within one business day.